-
1 omission
-
2 omission
бездействие
Несовершение действия или непринятие решения, предписанного для таможенной службы таможенным законодательством, в течение разумного срока по вопросу, поставленному перед ней надлежащим образом (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
omission
The failure to act or give a decision required of the customs by customs law within a reasonable time on a matter duly submitted to them (General annex, chapter 2, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2626]Тематики
EN
пропуск (сигнала)
Отсутствие сигнала на выходе решающего или приемного устройства, когда он фактически присутствует на его входе. Основная причина пропуска сигнала связана с невозможностью его обнаружения из-за наличия неустранимых ошибок при приеме.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > omission
-
3 omission
[əˈmɪʃən]future omission будущий пропуск omission бездействие omission несовершение действия omission оплошность omission опущение omission отсутствие упоминания omission пропуск, пробел omission пропуск omission пропуск; пробел omission упущение, оплошность omission упущение -
4 omission
to make an omission — сделать пропуск, пропустить
-
5 omission
пропуск (при регистрации) -
6 omission
пропуск ; упущение ; ? errors and omissions ; -
7 omission
пропуск (напр. в тексте) -
8 omission
пропуск (напр. в тексте)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > omission
-
9 omission
пропуск (в тексте)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > omission
-
10 omission
пропуск; упущение, оплошность -
11 omission
• пропуск• изключване -
12 omission
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > omission
-
13 omission of B-element
-
14 omission
English-Russian library and information terminology dictionary > omission
-
15 omission
пропуск; упущение, ошибка -
16 omission
пропуск; пробел; упущение -
17 omission
пропуск (данных); упущение -
18 omission
пропуск; оплошность -
19 omission
1. n пропускto make an omission — сделать пропуск, пропустить
2. n упущение, оплошностьto be guilty of omission — быть виновным в упущении, совершить оплошность
3. n юр. бездействиеСинонимический ряд:1. error (noun) error; miss; mistake; oversight; slip2. exclusion (noun) breach; cancellation; deletion; elimination; elision; exception; excluding; exclusion; expurgation; preclusion; prohibition; repudiation; slighting3. failure (noun) default; delinquency; dereliction; disregard; failure; neglect; negligence4. lack (noun) imperfection; lack; need; want5. missing (noun) blank; chasm; missing; overlook; overlooking; preterition; pretermission; skip; withholdingАнтонимический ряд:addition; attention; correction -
20 omission
[ə(ʋ)ʹmıʃ(ə)n] n1. пропускto make an omission - сделать пропуск, пропустить (что-л.)
to find an omission - найти /обнаружить/ пропуск
the omission of clues essential to understanding - опущение /недостаток/ фактов, важных для понимания (положения)
2. упущение, оплошностьto be guilty of omission - быть виновным в упущении, совершить оплошность
3. юр. бездействие (должностного лица и т. п.)
См. также в других словарях:
пропуск (сигнала) — Отсутствие сигнала на выходе решающего или приемного устройства, когда он фактически присутствует на его входе. Основная причина пропуска сигнала связана с невозможностью его обнаружения из за наличия неустранимых ошибок при приеме. [Л.М. Невдяев … Справочник технического переводчика
Omission — Пропуск (в тексте) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ошибка типа "пропуск" — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN omission error … Справочник технического переводчика
Специфическое расстройство речи — (англ. specific language impairment, SLI) это нарушение, при котором речевые навыки ребёнка ниже возрастной нормы, несмотря на отсутствие мозговых повреждений, адекватное умственное развитие, нормальный слух, правильно развитый… … Википедия
